Page 77 - Annual Report 2023
P. 77
ทำำ?ฐานข้้อมููลผู้้ค? ้้าแผงลอย Creating a database of hawkers
พร้้อมติดิ ตามการดำำ?เนิินการ
and monitoring their businesses
การบริหิ ารจัดั การหาบเร่่แผงลอยและการควบคุมุ คุณุ ภาพของ Management of hawkers as well as control of the goods
สินิ ค้า้ และบริกิ ารเป็น็ เรื่อ?่ งที่่ป? ระชาชนให้ค้ วามสำคัญั ซึ่ง่? ปัจั จุบุ ันั กทม. and service quality is a matter of importance to the people.
ได้เ้ ริ่ม? ดำเนินิ การจัดั ทำฐานข้อ้ มููลผู้้?ค้า้ ในพื้้น? ที่่ก? รุงุ เทพฯ 19,414 ราย The BMA thus created a database of 19,414 hawkers and street
แบ่่งเป็น็ ผู้้?ค้า้ ในพื้้น? ที่่ก? ารค้า้ (จุดุ ผ่่อนผันั ) 55 แห่่ง 3,817 ราย และ vendors in Bangkok. They consist of 3,817 vendors in the 55
ผู้้?ค้านอกพื้้น? ที่่ก? ารค้า้ (นอกจุดุ ผ่่อนผันั ) 15,597 ราย โดยทุกุ ร้า้ นจะมีี (temporarily permitted) vending zones and 15,597 vendors
QR Code เพื่อ?่ ตรวจสอบชื่อ่? ผู้้?ค้า หากประชาชนพบว่่ารายชื่อ?่ ไม่่ตรงกับั outside the (temporarily permitted) vending zones. Each stall
QR Code สามารถแจ้ง้ ผ่่าน Traffy Fondue ซึ่ง?่ ขณะนี้้? กทม. ได้ถ้ อด was given a QR Code which the BMA officers and the buyers
สิทิ ธิผิู้้?ค้าแล้ว้ 13 ราย จากการให้เ้ ช่่าช่่วง can scan to check the name of the vendor. An individual can
report via the Traffy Fondue application if the name of the
vendor is not the same as that shown when scanning the QR
code. To date, the BMA has disfrancised 13 vendors in case of
subleasing.
เตรียี มโครงสร้้างพื้้น? ฐานที่่?เหมาะสม Providing infrastructure appropriate for
รองรับั พื้้น? ที่่?การค้้าหาบเร่่แผงลอย hawker/street vendor zones
A problem that is found in many areas in Bangkok is
ปััญหาด้้านความสะอาดของทางเท้้าเป็็นหนึ่่?งปััญหาที่่?เกิิดขึ้้?น unclean footpaths. The BMA thus developed infrastructure
หลายพื้้น? ที่่ใ? นกรุงุ เทพฯ ดังั นั้้น? กทม. จึึงได้พ้ ัฒั นาโครงสร้า้ งพื้้น? ฐาน necessary for maintaining cleanliness such as garbage disposal
ที่่?จำเป็็นโดยเฉพาะด้้านความสะอาด เช่่น การจััดตั้้?งจุุดทิ้้?งและ points, waste separation points, grease traps, and so forth.
จุดุ แยกขยะ บ่่อดัักไขมััน เป็็นต้้น ซึ่?่ง กทม. ได้้นำร่่องติิดตั้้?งบ่่อดััก Currently, the BMA has piloted the installation of a grease traps
ไขมััน และจุุดซัักล้้างรวมบริิเวณถนนสัังคโลก และจะขยายผลต่่อ and a common washing point on Sangkhalok Road and will
ในพื้้?นที่่ก? ารค้า้ (จุดุ ผ่่อนผันั ) อีกี 54 จุดุ further expand the project to cover 54 (temporarily permitted)
vending zones.
หาพื้้?นที่่?ของเอกชนหรืือหน่่วยงานราชการ
ที่่?สามารถจัดั เป็น็ พื้้น? ที่่?ขายของสำำ?หรับั Seeking governmental or private areas
หาบเร่่หรืือศููนย์อ์ าหาร (Hawker Center) for developing hawker centers
Another problem commonly found in Bangkok is
หาบเร่่แผงลอยกีีดขวางทางสััญจรในพื้้?นที่่?สาธารณะเป็็น sidewalks being blocked by street vending activities. Therefore,
อีีกหนึ่?ง่ ปัญั หาที่่?พบหลายพื้้?นที่่?ในกรุงุ เทพฯ ดัังนั้้น? กทม. จึึงร่่วมมืือ the BMA acted as an intermediary coordinating between the
กับั ภาครัฐั และเอกชนในการจัดั หาพื้้น? ที่่ท? ี่่เ? หมาะสมสำหรับั การพัฒั นา public and private sectors in providing suitable spaces to
เป็็นศููนย์์อาหาร (Hawker Center) โดยปััจจุบุ ันั กทม. ได้ป้ ระสาน develop hawker centers. Currently, the BMA has acquired 39
พื้้?นที่่?เอกชน 39 แห่่ง เพื่?่อขยัับผู้้?ค้้าประมาณ 2,841 ราย private areas to which 2,841 vendors are removed from public
ออกจากพื้้?นที่่ส? าธารณะ พร้้อมทั้้?งพััฒนาต้้นแบบ Hawker Center areas. In addition, a model hawker center has been developed
บริิเวณหลัังศาลาว่่าการ กทม. 1 เสาชิงิ ช้า้ ซึ่่?งรองรัับผู้้?ค้้า 60 ราย behind the Bangkok City Hall (Sao Chingcha) to accommodate
และรองรัับลููกค้้านั่่ง? รัับประทานอาหาร 48 ราย ซึ่ง่? จะดำเนินิ การได้้ 60 vendors and 48 seating customers. The center is slated for
ภายในปีี 2567 commercial operation within 2024.
BMA Annual Report 2023
75
