Page 73 - Annual Report 2023

เพิ่่ม? โอกาสตลาดแรงงาน ฝึึกอาชีีพคนเมืือง
Providing occupational training and opening up employment opportunities

เอกชนร่่วมพััฒนาหลักั สููตรฝึึกอาชีพี จััดระบบสอบรับั คนพิิการ
เข้้าเป็็นข้้าราชการ ครั้้ง? แรกของหน่่วยงานรััฐ
พร้้อมเชื่อ่? มโยงกับั ผู้?ป้ ระกอบการ
เช่่น หลัักสููตรแม่่บ้า้ นโรงแรม 9Esestravebอlัiiตัnshรcาeidvilasseyrvstaenmt pfoosrtrsefcorur itthinegfdirisstatbimleed:p9eoppelresotons
หลัักสููตร Care Giver ดููแลผู้้?สููงอายุุ
489สร้า้ งการจ้า้ งงานคนพิิการแล้้ว รวม ตำแหน่่ง
Cooperated with the private sector in Having employed a total of 489 disabled people
developing occupational training curricula

CoStwarreneneGgrtsihv: eeHrnoPetedrolcgHroaonmuns,eeecktteicoenpewritPhrobgurasimne, ss

เพิ่?่มพื้้น? ที่?่ Hawker Center ตลาดค้า้ ขาย
Increasing hawker centers t boost trading activities

ร่่วมมืือกับั ธนาคารกรุุงไทย ปรับั สััดส่่วน
ออกสิินเชื่อ่?
คณะกรรมการหาบเร่่ฯ
ช่ว่ ยเหลืือผู้?้ค้้าหาบเร่่ฯ ให้ม้ ีสี ่่วนร่่วมจากผู้้?ค้า้ ประชาชน และนักั วิชิ าการมากขึ้้น?
pInucbrlieca, saendthaceadneummibcesrins tohfe vCeonmdmoirtste,ethfoer
Cooperated with the Krungthai Bank Reorganizing Hawkers and Street Vendors in
to provide loans for street vendors Bangkok

ทำำ?ฐานข้้อมููลผู้?ค้ ้้า พััฒนาจุุดซักั ล้้าง

19,000ราย บ่อ่ ดักั ไขมััน

พร้อ้ มออก QR Code ให้้แก่่ร้้านค้า้ Developed grease
Created a database of
traps and common
19,000 hawkers and street cleaning areas
vendors and provided them

with QR codes

ส่่งเสริิมเศรษฐกิิจสร้า้ งสรรค์์ (Soft Power) และเศรษฐกิิจระดัับย่า่ น
Promoting creative economy (via soft power) and local economies

เทศกาล สร้้างอัตั ลัักษณ์์ เร่่งอนุุมัตั ิิ
การถ่า่ ยทำำ?ภาพยนตร์์
12เดืือน 11ย่่าน
12เทศกาล ในกรุุงเทพฯ
ผ่่านการสนัับสนุุน ได้้ภายใน
ต่อ่ เนื่?่อง
ทั้้ง? software 3วันั
All-year-round One Month One Festival และ hardware
appSrhoovratlepnreodcedduuraretiofonrrfeilqmuiinregdinbyBatnhgekok
Enhsaonftcweadreidaenndtithyaordfw1a1rearperaosgtrhamrosugh to 3 days

นอกจากนี้้? เพื่อ่? ส่่งเสริมิ เศรษฐกิจิ สร้า้ งสรรค์์ (Soft Power) และ Bangkok were increased. A database was created and currently BMA Annual Report 2023
เศรษฐกิจิ ระดับั ย่่าน กทม. สนัับสนุนุ ให้ม้ ีีการจััดเทศกาล 12 เดืือน contains information of 19,000 vendors. The BMA also issued a
12 เทศกาล ตลอดปีีทั่่?วกรุุงเทพฯ และสร้้างอััตลัักษณ์์ 11 ย่่าน QR code for each registered stall, developed washing points, and
สร้้างเศรษฐกิิจและพััฒนาชุุมชน และเปิิดโอกาสให้้การถ่่ายทำ installed grease traps to prevent sewer clogging.
ภาพยนตร์์ในกรุุงเทพฯ ทำได้้โดยสะดวกรวดเร็็ว ด้้วยการอนุุมััติิ To promote soft power and local economies, the BMA
ภายใน 3 วันั ขับั เคลื่อ่? นเศรษฐกิจิ กรุงุ เทพฯ และความคิิดสร้า้ งสรรค์์ endorsed the organization of 12 festivals in 12 months in all
ให้เ้ ฟื่่?องฟููไปพร้้อมกันั parts of Bangkok and promote the identity of 11 neighborhoods
to boost local economy and hone community development.
For those who want to film in Bangkok, the approval process 71
was shortened to three days. All these endeavors aim to drive
the economy and foster creativity in Bangkok.