Page 74 - Annual Report 2023
P. 74

1.	 เพิ่่?มโอกาสตลาดแรงงาน ฝึึกอาชีพี คนเมืือง
                                        	 Providing occupational training and opening up

                                        	 employment opportunities

รายงานประจ ำำ?ป ีีกร ุุงเทพมหานคร 2566  ฝึึกอาชีพี พัฒั นาทักั ษะยุคุ ใหม่ต่ อบโจทย์ต์ ลาดงาน                                         Developing occupational skills to meet
                                                                                                                                      the contemporary market needs
                                        	กทม. มีบี ทบาทสำคัญั ในการพัฒั นาทักั ษะอาชีพี ของประชาชน                                    	 The BMA plays a vital role in developing occupational skills
                                        ผ่่านศููนย์ฝ์ ึกึ อาชีพี ของ กทม. ที่่ม? ีหี ลักั สููตรมุ่ง? เน้น้ การประกอบวิชิ าชีพี        of interested people via its occupational training centers (which
                                        ซึ่?่งเป็็นหลัักสููตรดั้ ?งเดิิมสอนมายาวนานและยัังได้้รัับความนิิยมจาก                        provide programs focusing on developing specific professional skills
                                        ประชาชน เช่่น ตัดั ผม ทำอาหาร ตัดั เย็บ็ เสื้อ? ผ้า้ ฯลฯ และโรงเรียี น                        such as haircutting, cooking, and dressmaking for a long time and
                                        ฝึึกอาชีีพ 10 แห่่ง ที่่?มีีเนื้้?อหาหลัักสููตรที่่?หลากหลาย เช่่น งานช่่าง                   remain preferred by the publicand), and 10 BMA’s vocational training
                                        งานคหกรรม งานอาหาร งานภาษา เป็น็ ต้น้ อย่่างไรก็ด็ ีี ความต้อ้ งการ                           schools (which offer a broader range of programs such as electrical
                                        ของภาคธุุรกิิจเป็็นอีีกหนึ่่?งปััจจััยสำคััญที่่?ควรนำมาออกแบบหลัักสููตร                      and mechanical work, home economics, culinary arts, and languages.)
                                        เพื่่?อให้้นัักเรีียนที่่?ผ่่านการอบรมเป็็นที่่?ต้้องการของตลาด มีีงาน และ                    However, the needs in the businesss sector should be taken into
                                        มีรี ายได้้                                                                                   account to design programs to ensure the graduates have necessary
                                        	 ดังั นั้้?น กทม. จึึงได้้เพิ่่?มทางเลืือกให้้กับั การศึึกษาผ่่านโรงเรีียน                   skills to meet the market needs.	
                                        และศููนย์์ฝึึกอาชีีพ กทม. โดยการเพิ่่?มหลัักสููตรแม่่บ้้านการโรงแรม                           	 The BMA thus added the following programs: the 54-hour Hotel
                                        (54 ชั่?วโมง) อบรมแล้้ว 69 คน ซึ่?่งผู้?ที่?อบรม มีีโรงแรมรัับเข้้า                           Housekeeper Program (To date, there have been 69 graduates and
                                        ทำงานแล้้ว 9 แห่่ง หลัักสููตร Care Giver (420 ชั่ว? โมง) เริ่?มอบรม                           they have been employed at nine hotels.), the 420-hour Care Giver
                                        เดืือนกรกฎาคม 2566 หลัักสููตรขัับสามล้้อไฟฟ้้า (30 ชั่?วโมง)                                  Program (launched in July 2023), the 30-hour Electric Tricycle Driving
                                        และหลัักสููตร Pet Groomer อยู่่?ระหว่่างสรุุปความร่่วมมืือ                                    Program, and the Pet Groomer Program which was under negotiation
                                        กับั โรงพยาบาลสััตว์ท์ องหล่่อ เริ่?มอบรมช่่วงปลายปีี 2566                                    for collaboration with the Thonglor International Pet Hospital and
                                        	 โดยนัักเรีียนที่่?จบหลัักสููตรอบรมจากโรงเรีียนฝึึกอาชีีพ กทม.                               slated for inauguration in late 2023.
                                        จะได้้ประชาสััมพัันธ์์ทัักษะอาชีีพและกิิจการส่่วนตััวบนเว็็บไซต์์                             	 The graduates from the BMA vocational training schools can
                                        openjob.bangkok.go.th                                                                         disseminate their qualifications and promote their businesses on the
                                                                                                                                      website: openjob.bangkok.go.th.
                                        คลัังปััญญาผู้?ส้ ููงอายุุ                                                                    Senior citizens as a bank of wisdom
                                                                                                                                      	 Valuing people of all ages, especially the elderly who want
                                        	กทม. ตระหนัักถึึงคุุณค่่าของคนทุุกกลุ่่?ม ทุุกวััย โดยเฉพาะ                                  to continue working or pass on their knowledge and experience to
                                        ผู้?สู งอายุุที่่?ยัังต้้องการทำงานหรืือถ่่ายทอดความรู้?หรืือประสบการณ์์                      society, the BMA established a steering committee for the elderly
                                        ที่่ม? ีคี ุณุ ค่่าสู่ส?่ ังั คม โดยดำเนินิ การแต่่งตั้ง? คณะกรรมการขับั เคลื่อ?่ นงาน        affairs and formulated the action plan for the elderly affairs in
                                        ด้า้ นผู้?สูงอายุกุ รุงุ เทพมหานคร และจัดั ทำแผนปฏิบิ ัตั ิกิ ารด้า้ นผู้?สูงอายุุ            Bangkok (phase 3: 2023-2027) to achieve the vision: Elderly people
                                        กรุงุ เทพมหานคร ระยะที่่? 3 (พ.ศ. 2566-2570) โดยมีวี ิสิ ัยั ทัศั น์ค์ ืือ                    have a good quality of life, enjoy life security, are self-reliant and
                                        “ผู้?สู งอายุุมีีคุุณภาพชีีวิิตที่่?ดีี มีีหลัักประกัันมั่่?นคง พึ่่?งพาตนเองได้้             remain a driving force of society. The action plan consists of three
                                        เป็น็ พลังั ของสังั คม” ประกอบด้ว้ ย 3 แผนปฏิบิ ัตั ิกิ ารย่่อย คืือ การเตรียี ม              sub-plans for pre-aging preparedness, upgraded quality of life for the
                                        ความพร้้อมของประชากรก่่อนวััยสููงอายุุ การยกระดัับคุุณภาพชีีวิิต                              elderly, and integrated management system accommodating aging
                                        ผู้?สูงอายุุ และการบริิหารและส่่งเสริิมความเข้้มแข็็งของระบบรองรัับ                           society. A database of aged people was created to match them with
                                        สังั คมสููงวัยั เพื่อ่? ยกระดับั คุณุ ภาพชีวี ิติ ของผู้?สูงอายุุ พัฒั นาระบบด้า้ น           appropriate jobs so that they can contribute to society and foster
                                        ข้อ้ มููลผู้้?สููงอายุุ จัดั หางานที่่เ? หมาะสมให้แ้ ก่่ผู้้?สููงอายุุ ได้ถ้ ่่ายทอดความรู้?  self-esteem.
                                        และประสบการณ์ท์ ี่่ม? ีคี ุณุ ค่่าหรืือคลังั ปัญั ญาสู่ส?่ ังั คม เกิดิ ประโยชน์ต์ ่่อ
                                        สังั คมส่่วนรวมและสร้า้ งความภาคภููมิใิ จให้ผู้้?สูงอายุุ

72
   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79