Page 63 - Annual Report 2023
P. 63
กำำ?หนดหน้้าที่่? และเป้า้ หมายของคณะกรรมการ Establishing disaster prevention
ป้้องกัันและบรรเทาสาธารณภััยระดับั เขต
และระดัับจัังหวััด and mitigation committees
การทำงานด้้านความปลอดภััยในภาพกว้้างทั้้?งระดัับเขตและ at the district and provincial levels
ระดับั กรุงุ เทพมหานคร มีคี วามรับั ผิดิ ชอบกระจายไปหลายหน่่วยงาน Rescue operations at district and provincial levels fall
ทั้้?งภายในและภายนอกหน่่วยงาน กทม. จึึงต้้องมีีการจััดระเบีียบ under the aegis of different agencies, both BMA-supervised and
รููปแบบการทำงานอย่่างเป็็นระบบ ทั้้?งด้้านการเตรีียมความพร้้อม other entities. The BMA thus organized a systematic operational
การเผชิิญเหตุุ การช่่วยเหลืือเยีียวยา รวมถึึงการเปลี่่?ยนผ่่านหน้้าที่่? scheme covering preparedness, response, assistance and relief,
ของผู้้?บัังคัับบััญชาและผู้้?ปฏิิบััติิงานเมื่่?อเกิิดเหตุุสถานการณ์์ฉุุกเฉิิน and a supervision system to ensure uninterrupted operations
ให้ม้ ีกี ารทำงานที่่ม? ีคี วามต่่อเนื่อ?่ งมากที่่ส? ุดุ กทม. ได้ด้ ำเนินิ การแต่่งตั้ง? both at command and operational levels. In this connection,
คณะกรรมการป้้องกัันและบรรเทาสาธารณภััยระดัับเขตและระดัับ district and provincial committees for disaster prevention and
จังั หวัดั กำหนดหน้า้ ที่่แ? ละเป้า้ หมายของคณะกรรมการฯ พร้อ้ มจัดั ทำ mitigation were established with clearly specified mandates
แผนปฏิิบััติิการป้้องกัันและบรรเทาสาธารณภััยในระดัับเขต ซึ่?่งได้้ and objectives. Action plans for disaster prevention and
จัดั ทำแผนแล้ว้ เสร็จ็ ครบทั้้ง? 50 สำนักั งานเขต รวมทั้้ง? ดำเนินิ การซ้อ้ ม mitigation have also been formulated for all 50 district offices.
ตามแผนการป้อ้ งกันั และบรรเทาสาธารณภัยั พ.ศ. 2564-2570 In addition, emergency drills were organized in line with the
Disaster Prevention and Mitigation Plan for 2021-2027.
จัดั ทำำ?แผนปฏิบิ ััติิการป้อ้ งกันั Formulating district-level disaster
และบรรเทาสาธารณภัยั ในระดับั เขต
prevention and mitigation plans
แผนการป้้องกัันและบรรเทาสาธารณภััยแห่่งชาติิได้้กำหนด The National Disaster Prevention and Mitigation Plan
ให้อ้ งค์ก์ ารปกครองในระดับั อำเภอตระเตรียี มแผนปฏิบิ ัตั ิกิ ารป้อ้ งกันั requires administrative organizations at the district level to
และบรรเทาสาธารณภัยั แต่่ในระดัับสำนักั งานเขต กทม. ยัังไม่่ได้ม้ ีี prepare disaster prevention and mitigation action plans.
การจััดทำแผนปฏิิบััติิการป้้องกัันและบรรเทาสาธารณภััยดัังกล่่าว However, district offices in Bangkok have yet to formulate the
กทม. จึึงได้้จััดทำแผนปฏิิบััติิการป้้องกัันและบรรเทาสาธารณภััย aforesaid plans. The BMA thus drew up disaster prevention and
ในระดัับเขต โดยแบ่่งเป็็น 3 แผนปฏิิบััติิการ ได้้แก่่ ก่่อนเกิิดภััย mitigation plans for district offices, each consisting of a pre-
เพื่อ่? ป้อ้ งกันั ผลกระทบและเตรียี มความพร้อ้ ม เมื่อ?่ เกิดิ ภัยั แผนปฏิบิ ัตั ิกิ าร disaster action plan (preparedness and prevention), a disaster
ขณะเกิิดภััยและกรณีีภััยรุุนแรง และหลัังเกิิดภััย แผนในการฟื้?้นฟูู response action plan (covering general and severe disasters),
บููรณะ นอกจากนี้้? กทม. ยัังได้้เตรีียมความพร้้อมของบััญชีีอุุปกรณ์์ and a post-disaster action plan (relief and rehabilitation).
ป้้องกัันและบรรเทาสาธารณภััย ได้้แก่่ อุุปกรณ์์ ยานพาหนะ และ Concomitantly, the BMA created a list of rescue equipment
ศููนย์พ์ ักั พิิงชั่?วคราว เป็็นต้้น including different tools, vehicles, and temporary shelters.
แจกอาหาร ก้้าวผ่่านวิกิ ฤต เปิดิ ครัวั กลาง Collaborating with the private sector BMA Annual Report 2023
ที่่โ? รงเรียี นหรืือชุมุ ชนผ่่านความร่่วมมืือ
กัับภาคเอกชน to organize community kitchens
ท่่ามกลางภาวะวิิกฤตการแพร่่ระบาดของโรคโควิิด-19 และ and provide food to disaster victims
ผลกระทบทางเศรษฐกิิจในช่่วงหลายปีีที่่?ผ่่านมาจนถึึงปััจจุุบััน During the past few years, the COVID-19 pandemic and
พบว่่าประชาชนหลายครััวเรืือนที่่?อาศััยกระจายตััวอยู่?่ทั่่?วกรุุงเทพฯ its economic aftermath have negatively affected many people
ต่่างได้้รัับผลกระทบทางสุุขภาพและเศรษฐกิิจ ว่่างงาน ขาดรายได้้ in Bangkok in terms of health problems, unemployment, and
ส่่งผลกระทบต่่อการดำรงชีีวิิตของประชาชน ถึึงแม้้ว่่าที่่?ผ่่านมา loss of income. The government sector has implemented
หลายหน่่วยงานภาครััฐจะมีีโครงการและมาตรการช่่วยเหลืือ different assistance projects and measures such as mobile
ในหลายรููปแบบ เช่่น ครัวั สนามเคลื่อ่? นที่่? หรืือการส่่งต่่อวัตั ถุดุ ิบิ ฯลฯ kitchens and delivery of raw materials, but these interventions
แต่่ยัังพบว่่าความช่่วยเหลืือยัังไม่่เพีียงพอต่่อความต้้องการของ have still not addressed their problems comprehensively. The
ผู้?เดืือดร้้อน กทม. จึึงได้้ดำเนิินการผลัักดัันและสนัับสนุุนให้้เปิิด BMA, in cooperation with the private sector, thus supported
ครัวั กลางในพื้้น? ที่่ช? ุมุ ชน โรงเรียี น หรืือศาสนสถาน ผ่่านความร่่วมมืือกับั and sponsored the common kitchen project in communities,
ภาคเอกชน ซึ่ง?่ 1 ปีทีี่่ผ? ่่านมา มีกี ารออกรถครัวั สนามในพื้้น? ที่่ท?ี่่ป? ระสบ schools, and religious venues. In the past year, the mobile
สาธารณภัยั 47 ครั้้ง? และผลิติ อาหาร 15,770 กล่่อง kitchen project provided 15,770 boxes of cooked food to
people in disaster-affected areas on 47 occasions.
61
