Page 123 - Annual Report 2023
P. 123

The BMA has implemented the project in six pilot districts
                                                                                            and currently has provided 11,146 meals with a combined weight of
                                                                                            2,225 kilograms to 386 disabled people, 61 homeless people, 1,602
                                                                                            aged people, 363 underprivileged people, 736 children, 1,114 general
                                                                                            people, 238 bed-stricken patients, and 25 other persons. The scope
                                                                                            of the project will be expanded seriously in the future.

	ปัจั จุุบันั กทม. ได้้นำร่่องใน 6 เขต บริจิ าคอาหารแล้ว้ มากกว่่า                          A pilot project in six districts with more than 11,446 meals
11,446 มื้้อ? 2,225 กิโิ ลกรัมั แบ่่งเป็น็ คนพิกิ าร 386 ราย คนไร้้บ้า้ น
61 ราย ผู้?สูงอายุุ 1,602 ราย ผู้้?ด้้อยโอกาส 363 ราย เด็ก็ 736 ราย                         or 2,225 kilograms of food surplus distributed to:
ประชาชน 1,114 ราย ผู้้?ป่่วยติิดเตีียง 238 ราย และอื่?น่ ๆ 25 ราย
และในอนาคตจะขยายผลให้้จริงิ จัังมากขึ้้น?                                                   คนพิกิ าร               คนไร้้บ้้าน

                                                                                            386ราย                  61ราย

                                                                                            386 disabled people     61 homeless people

SShVOaVSre                    Dผู้o?บnริaจิ tาoคrs  Recผูi้p้?รัiับents                     เด็็ก                   ประชาชน

                                                                                            736ราย                  1,114ราย

                                                                                            736 children            1,114 people in general

ทำ MOU ร่วมกับั มููลนิธิ ิิ SOS เมื่อ่? อาหารผ่่านมาตรฐาน                                   ผู้ส?้ ููงอายุุ         ผู้?้ด้้อยโอกาส
และ VV Share เพื่อ?่ ให้ช้ ่่วย การตรวจสอบ สำนักั งานเขต
ตรวจสอบคุณุ ภาพของอาหาร ไปรับั อาหารจากผู้้?บริจิ าค                                        1,602ราย                363ราย
            จากผู้้?บริจิ าค  ส่่งต่่อให้ก้ ลุ่่ม? เปราะบางในชุมุ ชน
Signing an MOU with the SOS District Office collects and                                    1,602 aged people       363 underprivileged
Foundation and VV Share delivers quality certified food                                                             people
Foundation to inspect the donations to vulnerable                                           ผู้้?ป่่วยติดิ เตียี ง
quality of donated food groups in communities                                                                       อื่น่? ๆ
                                                                                            238ราย
                                                                                                                    25ราย
                                                                                            238 bed-stricken
                                                                                            patients                25 other people

สนัับสนุุนการพัฒั นาที่่?อยู่่?อาศััย
ตามแนวคิดิ บ้้านมั่่น? คง

	 เพื่?่อให้้คนกรุงุ เทพฯ ที่่?ไม่่มีีที่่อ? ยู่่?อาศััยที่่?มั่่?นคงได้้มีีโอกาสเข้้าถึึง
ที่่อ? ยู่อ?่ าศัยั ที่่ม?ั่่น? คงเพิ่่ม? มากขึ้้น? และระบบการออมและสหกรณ์อ์ อมทรัพั ย์์
ที่่?ส่่งเสริิมการมีีที่่?อยู่?่อาศััยที่่?มั่่?นคงให้้แก่่ชุุมชน โครงการบ้้านมั่ ?นคง
จึึงเป็็นโครงการที่่?จััดทำขึ้ ?นมาเพื่?่อแก้้ไขปััญหาที่่?อยู่?่อาศััยของกลุ่่?ม
ผู้้?มีีรายได้้น้้อยทั้้?งในเขตเมืืองและชนบท กทม. จึึงได้้สนัับสนุุน
การพััฒนาที่่?อยู่่?อาศััยตามแนวคิิดบ้้านมั่่?นคง ผ่่านการร่่วมกัันแก้้ไข
ปััญหาระหว่่างชุุมชน กทม. และภาครััฐที่่?เกี่?ยวข้้อง โดยแบ่่งเป็็น
มิิติิต่่าง ๆ ดังั ต่่อไปนี้้?

            ที่่ด? ิิน                                                                      Supporting the housing development
                                                                                            in line with the Baan Mankhong model
            • เก็บ็ ข้อ้ มููลรายละเอีียดแปลงที่่?ดิินที่่?มีปี ระสิทิ ธิิภาพสำหรับั
            การพัฒั นาเป็็นที่่อ? ยู่่?อาศััย (Land Stock)                                  	 The Baan Mankhong project has been initiated to provide
            • ศึึกษาการนำแปลงที่่?ดินิ ที่่ไ? ม่่สามารถพััฒนาที่่อ? ยู่?่อาศัยั ได้้        low-income earners in both urban and rural areas with broader
            เพื่?อ่ รวบรวมในการมาปรับั ปรุุงให้ส้ ามารถพััฒนาที่่?อยู่อ?่ าศัยั             opportunities to access secure housing through saving and
            ได้้มากขึ้้?น                                                                   cooperative systems. Aware of its benefits, the BMA supports the
                                                                                            development of housing projects in line with the Baan Mankhong
            Land                                                                            model by encouraging cooperation from the communities and
                                                                                            related government agencies in solving problems in the following
            • Collecting information on potential plots for residential                     dimensions.
            development and creating a land stock
            • Researching approaches to improve non-potential plots to
            increase the possibility of residential development

            การออม                                                                          คุณุ ภาพชีวี ิิตของชุมุ ชน (มากกว่า่ บ้้าน)                                    BMA Annual Report 2023

            • ให้ค้ วามรู้้?กับั ชุมุ ชนเกี่?ยวกับั การรวมกลุ่่?มการออม                     • ยึึดหลักั ความต้อ้ งการของชุมุ ชน โดยมีหี ลักั คืือต้อ้ งการสร้า้ ง
            และการจัดั ตั้้?งสหกรณ์อ์ อมทรัพั ย์์ชุุมชน                                     ระบบการจัดั การให้ช้ ุมุ ชนสามารถดููแลตัวั เองได้้ และพัฒั นาศููนย์์
                                                                                            ดููแลเด็ก็ อ่่อน-เด็ก็ เล็ก็ เพื่อ่? ให้พ้ ่่อแม่่สามารถออกไปทำงานได้้
            Saving                                                                          ในขณะที่่เ? ด็็กมีคี นดููแลอย่่างมีีคุณุ ภาพ

            • Educating local residents about forming a savings group and                   Support and promotion of quality of life
            a community savings cooperative                                                 for the communities
            การช่ว่ ยเหลืือของรัฐั
            • ลดค่่าครองชีพี ให้แ้ ก่่ประชาชนผ่่านการสนับั สนุนุ ด้า้ นโครงสร้า้ ง          • Underscoring the needs of the community – creating a
            พื้้?นฐานต่่าง ๆ                                                                management system that makes the community self-reliant
                                                                                            and developing day nurseries for the supervision of preschool
            Government’s assistance                                                         children while their parents go to work

            • Reducing the cost of living through support in terms of                                                                                                   121
            infrastructure
   118   119   120   121   122   123   124   125   126   127   128