Page 126 - Annual Report 2023
P. 126
3. สร้้างชุมุ ชนเข้้มแข็็งร่่วมพััฒนา
Empowering and encouraging communities
to take part in development
อาสาสมััครเทคโนโลยีี (อสท.) Technology Volunteers: technology assistants
ตััวช่ว่ ยด้้านเทคโนโลยีีสำำ?หรับั คนกรุุงเทพฯ for Bangkok people
เทคโนโลยีีแม้้จะเป็็นเรื่่?องดีีทำให้้สะดวกในการใช้้ชีีวิิต แต่่ก็็ Although technology makes life easier, there are risks involved
แฝงไปด้ว้ ยภัยั หากผู้้?ใช้ไ้ ม่รู้?เท่่าทันั กทม. จึึงได้ผ้ ุดุ ไอเดียี “อาสาสมัคั ร that users may not be aware of. Therefore, the BMA came up with
พััฒนาชุุมชนด้้านเทคโนโลยีี (อสท.)” เพื่?่อช่่วยในการจััดทำระบบ the idea of “technology volunteers” in order to help create a
ฐานข้้อมููลชุุมชน ช่่วยให้้คนในชุุมชนเข้้าถึึงสิิทธิิประโยชน์์และ community database to enable each individual to access benefits
สวััสดิิการของภาครััฐ รวมถึึงสวััสดิิการจากระบบออนไลน์์ต่่าง ๆ and welfare provided by the government, as well as advantages
ช่่วยให้ค้ นในชุมุ ชนมีที ักั ษะการขายทางช่่องทางออนไลน์์ และช่่วยให้้ from various internet platforms. This helps members of a community
คนในชุมุ ชนรู้?เท่่าทันั ขณะนี้้? กทม. ได้ป้ ระกาศแต่่งตั้ง? เป็น็ อาสาสมัคั ร develop their sales skills using internet platforms and promotes
พััฒนาชุุมชนด้า้ นเทคโนโลยีแี ล้้วจำนวน 525 คน ในพื้้น? ที่่? 42 เขต informational literacy. Currently, 525 technology volunteers in 42
และมีกี ารจัดั ฝึกึ อบรมให้ค้ วามรู้?ก่อนการปฏิบิ ัตั ิงิ านจริงิ เพื่อ?่ ถ่่ายทอด districts have been appointed by the BMA and have been trained
ความรู้้?ด้้านเทคโนโลยีีให้้คนในชุุมชนได้้รู้?เท่่าทัันเทคโนโลยีี และ so that can transfer knowledge about cutting-edge technology to
สามารถนำไปปรัับใช้้ในการดำรงชีวี ิิตหรืือประกอบอาชีีพ และจัดั ทำ community members. As such, people will keep abreast of and apply
ฐานข้อ้ มููล เช่่น จำนวนประชากร ข้อ้ มููลกลุ่่ม? เปราะบาง ขอบเขตชุมุ ชน technology in their careers and everyday life. These volunteers also
เป็็นต้น้ assist with the development of a database containing demographic
data, information about vulnerable populations, and community
boundaries.
รายงานประจ ำำ?ป ีีกร ุุงเทพมหานคร 2566 ส่่งเสริมิ การออมและเข้้าถึงึ แหล่ง่ เงิินทุนุ Promoting savings and access to sources
ตั้้?งแต่่ระดัับครอบครัวั ถึึงระดับั ชุมุ ชน of funds from the family to the community level
ผลกระทบทางเศรษฐกิิจจากการแพร่่ระบาดของโรคโควิิด-19 Given the COVID-19 pandemic’s economic effects, a large
ส่่งผลให้้หลายครอบครััวขาดรายได้้ ประสบปััญหาทางการเงิิน number of families have experienced income loss and other financial
และไม่่มีีเงิินเก็็บออม การเข้้าถึึงแหล่่งเงิินทุุนจึึงเป็็นสิ่?งสำคััญ problems. Their savings have finally been depleted. Access to
ในการยกระดับั คุณุ ภาพชีวี ิติ ของประชาชน เพื่อ?่ ให้ป้ ระชาชนมีคี วามรู้? sources of funds is thus vital for improving their lives. To promote
ความเข้า้ ใจเกี่ย? วกับั เรื่อ?่ งการออมเงินิ และเข้า้ ถึงึ แหล่่งทุนุ ตั้ง? แต่่ระดับั savings literacy and access to sources of funds from the family
ครอบครััวถึึงระดัับชุุมชน กทม. จึึงได้้ดำเนิินการส่่งเสริิมให้้ความรู้? to the community levels, the BMA organized training on savings
ด้้านการออมและเข้้าถึึงแหล่่งเงิินทุุนตั้ ?งแต่่ระดัับครอบครััวถึึงระดัับ for communities, school students, and government officials, and
ชุุมชน โดยการจััดอบรมเรื่?่องการออมเงิินให้้แก่่ชุุมชน นัักเรีียน disseminated knowledge on how to address household debt and
ในโรงเรียี น และข้า้ ราชการ ให้ค้ วามรู้?เกี่ย? วกับั การแก้ห้ นี้้ค? รัวั เรืือน และ funds that people in the community can access, such as projects
การให้้ความรู้ ?เกี่ ?ยวกัับกองทุุนที่่?ประชาชนในชุุมชนสามารถเข้้าถึึงได้้ to create stability in life (with respect to education or medical care)
เช่่น โครงการเพื่อ?่ สร้า้ งความมั่น? คงในชีวี ิติ (การศึึกษา รักั ษาพยาบาล) and community welfare funds.
กองทุนุ สวััสดิกิ ารชุมุ ชน เป็็นต้้น
124