Page 120 - Annual Report 2023
P. 120
เปลี่่ย? นศาลาว่า่ การและลานคนเมืือง Transforming the city hall and town square into
สู่่?พิพิ ิธิ ภัณั ฑ์เ์ มืืองกรุุงเทพฯ และพื้้น? ที่่ส? ร้้างสรรค์์ Bangkok City Museum and creative space
นโยบายเปลี่่?ยนศาลาว่่าการและลานคนเมืือง สู่?่พิิพิิธภััณฑ์์ The policy to transform the city hall and town square into
เมืืองกรุุงเทพฯ และพื้้?นที่่?สร้้างสรรค์์แห่่งใหม่่ของเมืืองในอนาคต Bangkok City Museum and creative space aims to develop a common
เพื่่?อคนกรุุงเทพฯ โดยมีีแนวคิิดในการปรัับปรุุงศาลาว่่าการ area that serves the public in different aspects. It will include a
กรุุงเทพมหานครและลานคนเมืืองเป็็นพื้้?นที่่?สำหรัับประชาชน city museum and a city lab for research activities. The BMA has
ในหลายมิิติิ เช่่น มีที ั้้?งพิพิ ิธิ ภัณั ฑ์เ์ มืือง มีที ั้้?งเป็น็ City Lab สำหรัับ established a committee for the management of the Bangkok City
ทำวิจิ ัยั คล้า้ ย ๆ กับั เป็น็ ที่่ท? ำงานหรืือให้ป้ ระชาชนมาใช้เ้ พื่อ?่ ประโยชน์์ Hall and the Lan Khon Mueang Town Square to develop the Bangkok
ของเมืือง ซึ่ง?่ ขณะนี้้? กทม. ได้ด้ ำเนินิ การแต่่งตั้ง? คณะกรรมการบริหิ าร City Museum, established a working group for the development of
จััดการศาลาว่่าการกรุุงเทพมหานครและลานคนเมืือง สู่?่พิิพิิธภััณฑ์์ the Bangkok City Hall in the content aspect, employed a consultant
เมืืองกรุงุ เทพมหานคร และคณะทำงานพัฒั นาศาลาว่่าการกรุงุ เทพฯ to study on the development of the Bangkok City Hall and the Lan
ด้า้ นเนื้้อ? หา จ้้างที่่ป? รึึกษา เพื่่?อศึึกษาวิิจัยั ด้้านการพััฒนาศาลาว่่าการ Khon Mueang Town Square with focuses on body of knowledge,
กรุงุ เทพมหานครและลานคนเมืือง ศึึกษา 3 ประเด็น็ ได้แ้ ก่่ องค์ค์ วามรู้? sustainable management, and area management and building design.
การบริหิ ารจัดั การอย่่างยั่ง? ยืืน และการจัดั การพื้้น? ที่่แ? ละออกแบบอาคาร
รายงานประจ ำำ?ป ีีกร ุุงเทพมหานคร 2566 แพลตฟอร์ม์ รวบรวมพื้้น? ที่่?สร้้างสรรค์ก์ รุุงเทพฯ Developing a platform for collecting
creative spaces in Bangkok
แพลตฟอร์ม์ รวบรวมพื้้น? ที่่ส? ร้า้ งสรรค์ก์ รุงุ เทพฯ มีวี ัตั ถุปุ ระสงค์์
ให้้ประชาชนสามารถจองพื้้?นที่่?สาธารณะ เพื่?่อจััดกิิจกรรมตาม The BMA has cooperated with the Zipevent in developing a
ความต้้องการของประชาชน จากนโยบายดังั กล่่าว กรุงุ เทพมหานคร platform for making a reservation of public spaces – publicspace.
ได้้ร่่วมกัับ Zipevent พััฒนาแพลตฟอร์์มจองพื้้?นที่่?สาธารณะ bangkok.go.th – where a collection of creative spaces in Bangkok
plublicspace.bangkok.go.th โดยนำร่่องจองพื้้น? ที่่ผ? ่่านแพลตฟอร์ม์ is provided and the people can make a reservation for organizing
ประกอบด้้วยศููนย์์บริิการในสัังกััดสำนัักวััฒนธรรม กีีฬา และ activities. Twenty-one spaces have been offered under the pilot
การท่่องเที่่?ยว จำนวน 9 แห่่ง เช่่น ศููนย์์เยาวชนกรุุงเทพมหานคร project. They consist of nine service centers under the supervision
(ไทย-ญี่่?ปุ่่น? ) ห้้องสมุดุ ซอยพระนาง พิิพิิธภัณั ฑ์์เด็ก็ กรุงุ เทพมหานคร of the Culture, Sports and Tourism Department (e.g. the Bangkok
แห่่งที่่? 1 (จตุุจักั ร) ศููนย์ก์ ีีฬาเฉลิิมพระเกีียรติิ หอศิลิ ปวััฒนธรรมแห่่ง Youth Centre [Thai-Japan], Soi Phra Nang Library, Children’s Discovery
กรุงุ เทพมหานคร และสวนสาธารณะ 12 แห่่ง เช่่น สวนสันั ติชิ ัยั ปราการ Museum [Chatuchak], Chaloem Phra Kiat Sports Center, Bangkok Art
เขตพระนคร เป็็นต้้น and Culture Centre) and 12 public parks (e.g. Santi Chai Prakan Park
in Phra Nakhon District).
พื้้น? ที่่?สาธารณะอเนกประสงค์์ทั่่ว? กรุุง
Multifunctional public areas citywide
ปัจั จุบุ ันั พื้้น? ที่่ส? าธารณะส่่วนใหญ่่ในกรุงุ เทพฯ ยังั คงเป็น็ การเน้น้
การให้้บริิการเฉพาะด้้าน ซึ่่?งส่่วนใหญ่่จะเป็็นกิิจกรรมด้้านกีีฬา Management of most of public areas in Bangkok usually aims
พื้้?นที่่?ที่่?มุ่่?งเน้้นด้้านศิิลปะมีีเพีียงแห่่งเดีียว คืือ หอศิิลปวััฒนธรรม to serve a particular purpose, especially to accommodate sporting
แห่่งกรุุงเทพมหานคร สำหรัับพื้้?นที่่?ที่่?ใกล้้เคีียงกัับพื้้?นที่่?สาธารณะ activities. There is only one site that is managed to serve artistic
อเนกประสงค์์ที่่?สุุดของกรุุงเทพฯ คืือ ศููนย์์สร้้างสุุขทุุกวััย ที่่?มีี activities; that is, the Bangkok Art and Culture Centre. The places that
กิิจกรรมหลากหลายประเภท เพื่?่อกลุ่่?มคนหลากหลายช่่วงวััย แต่่ก็็ are most similar to multipurpose facilities are the happiness centers
ยัังมีีข้้อจำกััดในการใช้้พื้้?นที่่?ในการรองรัับการทำกิิจกรรมตาม for all ages, which accommodate a wide variety of activities for
ความต้้องการของประชาชน กทม. จึึงได้้ดำเนิินการขยายพื้้?นที่่? people of different ages. However, there remain certain restrictions on
สาธารณะอเนกประสงค์์ให้้กระจายตััวทั่่?วกรุุงเทพฯ เพื่?่อเปิิดให้้ the use of areas for serving the public. As such, the BMA planned to
ประชาชนใช้้ในการทำกิิจกรรมต่่าง ๆ มากขึ้้?น เช่่น การแสดงออก increase multifunctional public areas in all parts of the city. These
ทางความคิิด การพััฒนาพื้้?นที่่?อเนกประสงค์์ (Mixed Use) เช่่น mixed-use areas will allow for the public to hold various activities
พื้้?นที่่?จััดแสดงศิิลปะ พื้้?นที่่?การประชุุมสััมมนาประเด็็นเชิิงสัังคม such as gathering to voice their opinions, organizing art exhibitions,
และการพัฒั นาเมืือง holding seminars on social issues and urban development, and
expressing ideas.
118
