Page 118 - Annual Report 2023

1. เปิดิ พื้้?นที่่ส? าธารณะเพื่่?อรองรับั กิิจกรรมที่่?หลากหลาย
Opening public spaces to accommodate a variety of activities

กรุุงเทพฯ พื้้น? ที่่?แห่่งดนตรีี Bangkok Street Show: providing areas
และศิิลปะการแสดง (Street Show) for musical and stage shows

กทม. เปิิดพื้้?นที่่?สาธารณะเพื่่?อรองรัับกิิจกรรมที่่?หลากหลาย The BMA provided public spaces to accommodate a variety
โดยการเปิิดระบบจองพื้้?นที่่?สาธารณะ 21 แห่่ง ทั้้?งหมดนี้้?ไม่่ได้้ใช้้ of activities and established a system for making a reservation of
งบประมาณแต่่เป็็นการใช้้สิ่ ?งที่่?มีีอยู่?่แล้้วพััฒนาให้้ประชาชนเข้้าถึึงได้้ areas in 21 public spaces. This scheme was developed based on
มีีการจััดดนตรีีในสวน 13 สวน 51 ครั้้?ง 156 วงดนตรีี ซึ่?่งทำให้้ the resources available without the need for budget disbursement.
ประชาชนที่่?มาเดิินเล่่นออกกำลัังกายในสวนสามารถรัับฟัังดนตรีี To date, 51 Music in the Park events have been held in 13 public parks
ไปด้ว้ ยได้้ เปิดิ พื้้น? ที่่แ? สดงดนตรีี Bangkok Street Performer 12 จุดุ and participated by 156 musical bands. People who visit the parks
มีคี นมาแสดงมากกว่่า 200 คน/กลุ่่?ม 370 ครั้้?ง (ข้้อมููล : มกราคม - for relaxation and exercise could also enjoy music. Areas for street
มิิถุุนายน 2566) และจััดทำเว็็บไซต์์รวบรวมศิิลปะที่่?จััดขึ้้?นในเมืือง performers were also provided at 12 locations under the Bangkok
โดยรวบรวมกิจิ กรรมศิลิ ปวัฒั นธรรมที่่เ? กิดิ ขึ้้น? ในกรุงุ เทพฯ และปริมิ ณฑล Street Show project. To date, 370 shows have been performed
อััปเดตเป็็นรายงาน ซึ่?่งศิิลปิินและผู้้?จััดงานสามารถส่่งข้้อมููลอิิเวนต์์ by more than 200 street performers/groups (January - June 2023).
หรืือกิิจกรรมของตนเองเข้า้ มาประชาสััมพัันธ์ไ์ ด้โ้ ดยไม่่มีคี ่่าใช้้จ่่าย In addition, a website was developed to compile images and
information about artistic and cultural activities that were exhibited
พัฒั นา 1,034 ลานกีฬี า in the Bangkok metropolitan region. Artists and event hosts can share
กัับประชาชนและเอกชนในพื้้?นที่่? information about their activities and events at no cost.

ลานกีีฬาเป็็นพื้้?นที่่?สาธารณะสำหรัับการสร้้างเสริิมสุุขอนามััย Developing 1,034 sports courts through
ของประชาชนและชุมุ ชนขนาดย่่อมที่่ก? ระจายตัวั อยู่ท่? ั่่ว? เมืือง ปัจั จุบุ ันั cooperation from the private and civic sectors
กรุุงเทพฯ มีีลานกีีฬาที่่?กระจายอยู่่?ครอบคลุุมทั่่?วพื้้?นที่่?กรุุงเทพฯ
1,034 ลานกีีฬา แต่่หลายแห่่งมีีสภาพที่่?ไม่่สมบููรณ์์และไม่่พร้้อม Sports courts are a kind of public area where people can do
ใช้ง้ าน กทม. จึึงได้ด้ ำเนินิ การพัฒั นาลานกีฬี าให้เ้ ป็น็ พื้้น? ที่่ส? าธารณะที่่ม? ีี sports and exercise. Currently, there are 1,034 courts across Bangkok,
คุณุ ภาพ ได้ม้ าตรฐาน ปัจั จุบุ ันั พัฒั นาลานกีฬี าโรงเรียี นสวนกุหุ ลาบวิทิ ยา especially in small communities. However, many of them are poorly
เขตสัมั พันั ธวงศ์์ เสร็จ็ แล้ว้ อยู่ร่? ะหว่่างดำเนินิ การ เช่่น ลานกีฬี าบางแค maintained and unlikely to be usable. The BMA thus planned to
ลานกีฬี าพญาไทภิริ มย์์ ลานกีฬี ารวมน้้ำใจเชิงิ สะพานพระราม 3 ลานกีฬี า improve and develop all sports courts in congruence with the set
เคหะฉลองกรุงุ โซน 5 และอยู่ร?่ ะหว่่างของบประมาณปรับั ปรุงุ 185 ลานกีฬี า standards. The court that has been completely developed is that
นอกจากนี้้? ยัังได้้ประสานความร่ วมมืือภาคเอกชนและภาคประชาชน at Kularbwittaya School in Samphanthawong District, while the Bang
ร่วมสนับั สนุนุ พัฒั นาลานกีฬี าให้ไ้ ด้ม้ าตรฐานให้ค้ รบทั้้ง? 1,034 ลานกีฬี า Khae Sport Court, the Phaya Thai Phirom Sport Court, the Ruam
Nam Jai Sport Court at the foot of Rama III Bridge, and the Kheha
ดููแลห้้องสมุดุ ชุมุ ชน บ้้านหนัังสืือ Chalong Krung Zone 5 Sport Court are under improvement process.
ให้้มีคี วามทัันสมัยั น่่าใช้้งาน The budget is being disbursed for the improvement of another 185
courts. The BMA has also coordinated with the private and civic
ยกระดับั การดููแลห้อ้ งสมุดุ ชุมุ ชน บ้า้ นหนังั สืือ ให้ม้ ีคี วามทันั สมัยั sectors to solicit their support for this mission.
น่่าใช้ง้ าน เช่่น ปรับั ปรุงุ โครงสร้า้ งอาคารและสภาพแวดล้อ้ มภายในอาคาร
ให้เ้ หมาะสม การอัปั เดตหนัังสืือให้เ้ ป็น็ ปััจจุบุ ันั และเพิ่่ม? เติิมนิทิ านหรืือ Modernizing community libraries
หนังั สืือภาพสำหรับั เด็ก็ ให้ม้ ีคี วามหลากหลายและเพียี งพอ รวมถึงึ การจัดั and book houses to attract people
กิจิ กรรมส่่งเสริมิ การอ่่าน การติดิ ตั้้ง? Wi-Fi ฟรีเี พื่อ่? สร้า้ งให้บ้ ้า้ นหนังั สืือเป็น็
แหล่่งการเรียี นรู้?ใหม่่ ๆ สำหรับั คนในพื้้น? ที่่? กทม. จึึงได้ด้ ำเนินิ การ ดังั นี้? The BMA strives to upgrade and modernize community libraries
and book houses in Bangkok. The endeavors include refurbishment
รายงานประจ ำำ?ป ีีกร ุุงเทพมหานคร 2566 of the building and its interior environment, provision of new books
in different fields and addition children’s tale books and pictorial
books, organization of activities to promote reading habits, and
provision of free Wi-Fi. To promote book house as a learning venue
for local people, the BMA has undertaken the following activities.

สำำ?รวจบ้้านหนัังสืือ 139 แห่่ง นำ?ำ ร่อ่ งบ้้านหนังั สืือ 15 แห่ง่ ครบทุกุ กลุ่่?มเขต นำำ?ร่่องบ้้านหนัังสืือ 5 แห่่ง จาก 15 แห่่ง

• อาคารทรุดุ โทรม • ได้ร้ ับั การสนับั สนุุน Wi-Fi • ได้ร้ ับั เงินิ สนับั สนุุน 50,000 บาท
• ขาดหนัังสืือ จาก บริษิ ัทั ดี.ี ทีี.ซี.ี เอ็็นเตอร์์ไพรส์์ จำกััด (มหาชน) จากมููลนิิธิหิ นึ่ง?่ ล้้านอ่่านตื่น่?
• ขาดครุภุ ััณฑ์์ • ได้้รัับการสนับั สนุนุ หนังั สืือ และอบรมบุุคลากรบ้้าน
เพื่อ?่ ซื้อ? หนัังสืือในงานสััปดาห์์หนัังสืือฯ
• ไม่่มีีอิินเทอร์เ์ น็ต็ และคอมพิิวเตอร์์ หนัังสืือ จาก TK Park
5 focused book houses

116 • UnaSvua•rilInav•bseuDi•lyfiitfilniyaocspifoeuidfnf1fa3tiinctd9iteeeudnbrrntaboebbuotloielkadonaikhndrstgoiscculoesmsepsuters 15 p•itBlhooetobkDso.Tao.nCkd•. hEWponbeitu-yreFssirtoephsnrpseinsoieeTnnlKsCatooPrlralmaeidrndkpiinasbgntyrysipLcoitmncsitoleurdesdters •N5a0ti,o0n0a0AlbwoBaouahokttekofnoFfinratgitrhh,Refeeupan1dud5irencpdghiaFblosoyetutonhodfenabeOtoisononeksMaitllitohne