Page 149 - Annual Report 2023
P. 149
สภาเมืืองคนรุ่่?นใหม่่ The New Generation Council
เพื่่?อสร้้างรููปแบบการทำงานของ กทม. ที่่?มีีส่่วนร่่วมและ The BMA established the New Generation Council to
มีีพื้้?นที่่?ให้้เด็็กและเยาวชนได้้แสดงออกและแสดงความคิิดเห็็น allow people aged 13-35 years who live in Bangkok, regardless of
อย่่างเป็็นระบบ กทม. จึึงได้้ดำเนิินการก่่อตั้?งสภาเมืืองคนรุ่่?นใหม่่ their hometowns, to express their opinions and participate in the
พื้้?นที่่?สำหรัับเยาวชนทุุกคนในกรุุงเทพฯ อายุุ 15-35 ปีี ไม่่จำกััด development of Bangkok in a systematic manner. To encourage
ภููมิิลำเนา และสนใจมีีส่่วนร่่วมในการพัฒั นากรุุงเทพฯ โดยแนวทาง significant participation by this demographic, the council provides
การทำงานของสภาเมืืองคนรุ่ ?นใหม่่จะสร้้างการมีีส่่วนร่่วมอย่่างมีี areas for them to implement projects and learn to solve problems
ความหมายของคนรุ่?นใหม่่ เปิิดพื้้?นที่่?เมืืองให้้ลงมืือทำ ทดลองแก้้ as well as put their proposals into practice. The council became
ปััญหา เพื่?่อสร้้างการเปลี่่?ยนแปลงและผลัักดัันข้้อเสนอสู่?่การรัับ operational on 13 November 2022 and has held four brainstorming
นโยบายและการปฏิิบััติิจริิง ซึ่่?ง กทม. เริ่?มดำเนิินการมาตั้?งแต่่ sessions in which younger people proposed different development
13 พฤศจิิกายน 2565 โดยจััดเวทีีระดมความคิิดเห็็นกระบวนการ policies such as increasing students’ participation in school activities
มีีส่่วนร่่วมของคนรุ่ ?นใหม่่ในการเปลี่่?ยนแปลงเมืืองและเปิิดสภาเมืือง (proposed by the Student Reflect team), free basic self-testing
คนรุ่?นใหม่่ไปแล้้ว 4 ครั้้?ง โดยมีีการนำเสนอนโยบายในการพััฒนา for sexually transmitted diseases at home (proposed by @the_
เมืืองต่่าง ๆ เช่่น นโยบายการเพิ่่ม? การมีสี ่่วนร่่วมของนักั เรียี นในโรงเรียี น youngvision team), and developing public spaces that are friendly
โดยทีมี Student Reflect สวัสั ดิกิ ารตรวจโรคติดิ ต่่อทางเพศสัมั พันั ธ์์ to children and children with disabilities to promote their mutual
เบื้้อ? งต้น้ ด้ว้ ยตนเองฟรีี(ที่่บ? ้า้ น)โดยทีมี @the_youngvisionและพัฒั นา learning and create a compassionate society via the social inclusion
พื้้?นที่่?สาธารณะที่่เ? ป็็นมิติ รต่่อเด็ก็ ทั่่ว? ไปและเด็ก็ พิกิ าร เพื่?่อการเรียี นรู้? concept (proposed by the #playgrow team), and so forth.
ร่่วมกัันและสร้้างสัังคมโอบอ้้อมอารีีต่่อทุุกคนในปััจจุุบัันและอนาคต
(Social Inclusion) โดยทีีม #playgrow เป็็นต้้น
รณรงค์์สิิทธิแิ ละระเบีียบวิินััยพลเมืือง Campaign for civil rights and discipline BMA Annual Report 2023
ในเรื่อ่? งจราจร ความสะอาด คอร์ร์ ัปั ชันั สิ่่?งแวดล้้อม with respect to traffic, cleanliness,
corruption, and the environment
เพื่่?อให้้กรุุงเทพฯ เป็็นเมืืองน่่าอยู่่?สำหรัับทุุกคน ทุุกคนมีี
จิิตสำนึึกในการอยู่่?ร่่วมกัันอย่่างสัันติิสุุขและการเคารพในสิิทธิิของ To make Bangkok a livable city for everyone and enable the
กัันและกััน กทม. จำเป็็นต้้องอาศััยการบริิหารจััดการมหานครที่่?มีี public to live together in harmony with respect for each other’s
ประสิทิ ธิภิ าพและการสร้า้ งจิติ สำนึึกส่่วนรวม รักั ษาสิทิ ธิิ และวินิ ัยั ของ rights, the BMA must have an efficient metropolitan management
พลเมืือง ทั้้?งด้้านจราจร ความสะอาด คอร์์รััปชััน และสิ่?งแวดล้้อม system that fosters collective consciousness and promotes civil rights
เช่่น การรัักษาความสะอาดและสิ่?งแวดล้้อมเมืือง การแยกขยะ and discipline with respect to traffic, cleanliness, corruption, and the
การเคารพกฎจราจร ความโปร่่งใส และสิิทธิิในการตรวจสอบ environment. Such discipline is manifested through such practices
การปฏิบิ ัตั ิติ นเป็น็ พลเมืืองในระบอบประชาธิปิ ไตย โดยจะต้อ้ งยึึดมั่่น? as maintaining hygiene and the environment of the city, separating
ในหลัักศีีลธรรมและคุุณธรรมของศาสนา ปฏิิบััติิตนตามกฎหมาย garbage at source, respecting traffic rules, practicing transparency,
ดำรงตนเป็็นประโยชน์์ต่่อสัังคม ปััจจุุบััน กทม. ได้้ดำเนิินการ using the right to inspect, conducting oneself appropriately as a
ขับั เคลื่อ?่ น สร้า้ งความเป็น็ พลเมืืองทำให้ป้ ระชาชนรู้?ถึงึ สิทิ ธิแิ ละหน้า้ ที่่? citizen in a democracy, adhering to ethical and moral principles,
ซึ่ง่? ตนเองและตระหนักั ถึงึ ความรับั ผิดิ ชอบต่่อส่่วนรวมมากกว่่าส่่วนตัวั observing laws, and contributing to society. As such, different
อย่่างต่่อเนื่?่อง เช่่น สำนัักเทศกิิจสร้้างเครืือข่่ายความร่่วมมืือเพื่?่อ campaigns and activities have been held to raise awareness of civil
การจัดั ระเบียี บเมืือง (รณรงค์ไ์ ม่่จอดหรืือขับั ขี่ร? ถยนต์์ รถจักั รยานยนต์์ rights and duties as well as social responsibility among the public.
บนทางเท้า้ ) สำนักั งานประชาสัมั พันั ธ์ด์ ำเนินิ การเชิงิ รุกุ ประชาสัมั พันั ธ์์ For example, the City Law Enforcement Department has created a
รณรงค์์สิิทธิิและระเบีียบวิินััยพลเมืืองในเรื่่?องจราจร ความสะอาด cooperation network for city organizations that have campaigned
คอร์์รััปชััน และสิ่?งแวดล้้อม โดยบููรณาการความร่่วมมืือหน่่วยงาน against parking and driving cars/motorcycles on sidewalks. Also,
ที่่?เกี่?ยวข้้อง เพื่่?อรณรงค์์สิิทธิิและระเบีียบวิินััยพลเมืืองในเรื่?่องจราจร to proactively promote civil rights and discipline with respect to
ความสะอาด คอร์ร์ ัปั ชันั และสิ่ง? แวดล้อ้ ม การประชาสัมั พันั ธ์ใ์ ห้ค้ วามรู้? traffic, cleanliness, corruption, and the environment, the Public
และสร้้างจิิตสำนึึกการอยู่?ร่ ่่วมกััน เป็็นต้้น Relations Office has cooperated with related agencies to disseminate
knowledge and foster collective conscience among the public to
ensure harmonious co-habitation. 147
