Page 48 - Annual Report 2023
P. 48
ครบ 1 ปีี ผู้ว้? ่า่ ฯ “ชัชั ชาติ”ิ
Bangkok Governor Chadchart Sittipunt: One Year in Office
ผู้้?ว่า่ ฯ ชัชั ชาติิ แถลงผลงาน 1 ปีี แก้แ้ ล้ว้ 2 แสนปัั ญหา ดููแลเส้้นเลืือดฝอยถึึงระดัับเมกะโปรเจกต์์
Bangkok Governor Chadchart has announced that more than 200,000 issues,
from minor cases to mega projects, have been addressed.
การทำงานเพื่อ่? ยกระดับั คุณุ ภาพชีวี ิติ ของชาวกรุงุ เทพฯ ตลอด During the past year, Mr. Chadchart Sittipunt,
1 ปีที ี่่ผ? ่่านมาของนายชัชั ชาติิ สิทิ ธิพิ ันั ธุ์? ผู้?ว่าราชการกรุงุ เทพมหานคร Governor of Bangkok, has worked to improve the quality of
ได้ด้ ำเนิินงานผ่่านนโยบาย 9 ด้า้ น 9 ดีี โดยร่่วมมืือกัับภาคีีเครืือข่่าย life in Bangkok through his 9 Aspects of 9 Good Policies and
รายงานประจ ำำ?ป ีีกร ุุงเทพมหานคร 2566 ทั้้?งภาครััฐ ภาคประชาชน องค์์กร มููลนิิธิิ สมาคม ฯลฯ เพื่่?อหา cooperation with allied networks in the government, private
แนวทางทำงานร่่วมกััน เป้า้ หมายคืือขับั เคลื่อ่? นกรุงุ เทพฯ ให้เ้ ป็น็ เมืือง and civic sectors as well as different foundations, associations,
ที่่น? ่่าอยู่ส?่ ำหรับั ทุกุ คนอย่่างเท่่าเทียี ม and so forth. The goal was to develop Bangkok into a livable
โดยผู้?ว่ าฯ ได้้ชี้?แจงผลการดำเนิินงานและทิิศทางการพััฒนา city for all residents on an equitable basis.
กรุงุ เทพฯ ในระยะต่่อไป ในงานแถลงข่่าว “365 วััน ทำงาน ทำงาน At a press conference on the results of his work after one
ทำงาน กรุุงเทพฯ” รวมถึงึ กล่่าวถึึงแนวคิิดในการทำงานตลอด 1 ปีี year in office, 365 Days Working for Bangkok, he revealed five
ที่่?ผ่่านมา โดยใช้้หลักั การ Key Driver 5 ดังั นี้้? key drivers for Bangkok’s development and plans. The five key
drivers are:
46
