Page 44 - Annual Report 2023

รายรับั ประจำำ?ปีงี บประมาณ 2566
Revenue for the Fiscal Year 2023

กรุุงเทพมหานคร ได้้ตั้?งประมาณการรายรัับไว้้ The revenue estimate for the Bangkok
79,000 ล้้านบาท ตั้ง? แต่่ต้้นปีีงบประมาณถึงึ วัันที่่? 30 กันั ยายน 2566 Metropolitan Administration (BMA) from the beginning of
(ก่่อนปรัับปรุุง) กรุงุ เทพมหานครจัดั เก็็บรายได้้ เป็น็ เงิิน 94,364.38 the Fiscal Year 2023 to 30 September 2023, was 79,000
ล้้านบาท สููงกว่่าประมาณการรายรัับเป็น็ เงิิน 15,364.38 ล้้านบาท million baht (before adjusting entries). Accordingly, the BMA
หรืือ คิดิ เป็น็ 19.45% โดยแยกเป็น็ รายได้ท้ี่่ก? รุงุ เทพมหานครจัดั เก็บ็ เอง generated 94,364.38 million baht in revenue, exceeding
19,906.81 ล้้านบาท ซึ่?่งประกอบด้้วยภาษีีที่่?กรุุงเทพมหานคร the revenue estimate by 15,364.38 million baht, or 19.45%.
จััดเก็็บเอง (ภาษีีบำรุุงท้้องที่่?, ภาษีีโรงเรืือนและที่่?ดิิน, ภาษีีป้้าย, Of this total revenue, 19,906.81 million baht were collected
อากรฆ่่าสััตว์์, ภาษีีบำรุุง กทม. สำหรัับน้้ำมัันฯ) ค่่าธรรมเนีียม by the BMA itself, which included taxes (local maintenance
ค่่าใบอนุุญาต ค่่าปรัับและค่่าบริิการ รายได้้จากทรััพย์์สิิน รายได้้ tax, property tax, signboard tax, animal slaughter tax, and
จากการสาธารณููปโภค การพาณิชิ ย์แ์ ละกิจิ กรรมอื่น?่ รายได้เ้ บ็ด็ เตล็ด็ Bangkok maintenance tax for oil), charges, licensing fees, fines,
ซึ่?่งรายได้้ที่่ก? รุงุ เทพมหานครจััดเก็บ็ เองดังั กล่่าว สููงกว่่าประมาณการ service fees, revenues from assets, utility revenues, commercial
ที่่ไ? ด้ต้ั้ง? ไว้้ 14,000 ล้า้ นบาท เป็น็ เงินิ 5,906.81 ล้า้ นบาท หรืือคิดิ เป็น็ revenues, and miscellaneous revenues. This BMA-collected
42.19% และรายได้ท้ ี่่ส? ่่วนราชการอื่น่? จัดั เก็บ็ ให้้ 74,457.57 ล้า้ นบาท revenue was 5,906.81 million baht, or 42.19%, higher than the
สููงกว่่าประมาณการที่่ต?ั้ง? ไว้้ 65,000 ล้า้ นบาท เป็น็ เงินิ 9,457.57 ล้า้ นบาท estimate of 14,000 million baht. The revenue collected by other
หรืือคิิดเป็็น 14.55% และในปีีงบประมาณ 2566 มีีรายได้้พิิเศษ government agencies was 74,457.57 million baht, exceeding
ซึ่?ง่ ตั้?งจากเงินิ สะสมจ่่ายขาดเป็็นเงิิน 9,732.49 ล้า้ นบาท the estimate of 65,000 million baht by 9,457.57 million baht
or 14.55%. In addition, the BMA received the extra revenue
for the Fiscal Year 2023 from the repayment of accumulated
funds that totaled 9,732.49 million baht.

แผนภููมิิแสดงรายได้้ของกรุุงเทพมหานคร ประจำำ?ปีงี บประมาณ 2566
Chart showing revenue of the BMA in the Fiscal Year 2023

3.46% 0.03%

รายไดเ? บด็ เตล็ด รายไดจ? ากการพาณชิ ย?
Miscellaneous incomes Commercial incomes
30.23
3,267.01 ล?านบาท/Million Baht
ล?านบาท/Million Baht

รายงานประจ ำำ?ป ีีกร ุุงเทพมหานคร 2566 15.11% 1.22%

ภาษอี ากรจดั เกบ็ เอง รายไดจ? ากทรพั ยส? ิน
BMA-collected taxes Incomes from assets
1,153.54
14,263.00 ล?านบาท/Million Baht
ลา? นบาท/Million Baht

78.91% 1.27%

รายได?ที่สว? นราชการอืน่ จัดเก็บให? คา? ธรรมเนียมค?าใบอนญุ าตฯ
Revenue collected by other Charges and licensing fees
1,193.03
government agencies ลา? นบาท/Million Baht
74,457.57

ลา? นบาท/Million Baht

42