Page 112 - Annual Report 2023
P. 112

ถอดบทเรียี นโควิดิ -19 ไม่ผ่ ิดิ พลาดซ้ำ?ำ สอง                                              Lesson learned from the COVID-19 pandemic

                                        	 เพื่อ?่ ให้้ กทม. มีกี ารรับั มืือกับั วิกิ ฤตสาธารณภัยั ภัยั พิบิ ัตั ิิ ตลอดจน          	 To enhance its efficiency in coping with public hazards,
                                        การแพร่่ระบาดของโรคอุุบััติิใหม่่ที่่?อาจเกิิดขึ้้?นในอนาคตได้้อย่่างมีี                    disasters, and any emerging diseases, the BMA identified the lessons
                                        ประสิิทธิิภาพมากยิ่่?งขึ้?น กทม. ได้้ดำเนิินการถอดบทเรีียนโควิิด-19                         learned from the COVID-19 pandemic, which led to the formulation
                                        ไม่่ผิิดพลาดซ้้ำสอง ซึ่่?งได้้แนวทางในการดำเนินิ การ ดัังนี้้?                              of the following guidelines.
                                        	 แนวทางแก้ไ้ ขปััญหา จัดั ทำการลงทะเบียี นสำหรับั ผู้?ป่วยต่่างชาติิ                       	 To solve the problem, provide services of foreign patient
                                        จััดทีีมสุุขภาพจิิตเข้้ามาดููแลผู้้?ป่่วยจิิตเวชที่่?ไม่่สามารถอยู่?่ร่่วมกัับ              registration, set up a mental health team to take care of psychiatric
                                        ผู้?อื่?นได้้ ควรมีีนโยบายด้้านการเงิินที่่?เอื้?อต่่อสถานการณ์์ฉุุกเฉิิน                   patients who are unable to live with others, put in place financial
                                        จัดั ระเบียี บบุคุ ลากรของโรงพยาบาลในสังั กัดั เพื่อ่? ลดความเหนื่อ่? ยล้า้                 policies that respond to the pandemic emergency, reorganize the
                                        ของเวรในโรงพยาบาลสนาม และจััดทำหลัักเกณฑ์์การเพิ่่?มเตีียง                                  work schedule of the personnel in BMA-supervised hospitals to
                                        ในโรงพยาบาลหลักั โรงพยาบาลสนาม Hospitel และศููนย์์พัักคอย                                   reduce fatigue of those on duty in field hospitals, and establish
                                        ในสัังกััดสำนักั การแพทย์์ กทม. ซึ่?่งสามารถรองรัับได้้ 4,943 เตียี ง                       criteria for increasing beds in main hospitals, field hospitals, hospitels
                                        	 แนวทางการพััฒนาศููนย์์พัักคอย กำหนดงบประมาณ                                               and waiting centers under the BMA’s Medical Service Department,
                                        ส่่วนกลางให้้เพีียงพอ เบิิกจ่่ายทัันสถานการณ์์ มีีระบบการส่่งต่่อ                           which can currently accommodate 4,943 beds.
                                        ที่่?ชััดเจน เพื่่?อลดความรวดเร็็วในเคสที่่?อาการรุุนแรงขึ้?น ลดข้้อมููล                    	 To develop waiting centers, determine an appropriate budget
                                        การรายงานที่่ไ? ม่่จำเป็็นเพื่?่อความรวดเร็็ว เพิ่่ม? อุปุ กรณ์์ทางการแพทย์์                that can be disbursed immediately in case of emergency, implement
                                        ให้ส้ ามารถรองรับั ผู้้?ป่่วยอาการปานกลาง และระหว่่างการส่่งต่่อไปยังั                      an efficient referral system to guarantee that patients with severe
                                        โรงพยาบาลสนามหรืือโรงพยาบาลหลััก                                                            conditions can receive the best possible care in a short period of
                                                                                                                                    time, cut down on unnecessary reporting, and increase medical
                                        ส่่งเสริมิ กลไกภาคประชาชนสุุขภาพดีี                                                         equipment to treat patients with mild symptoms while they are
                                        ผ่า่ นกองทุุนหลักั ประกันั สุุขภาพกรุุงเทพฯ                                                 being transferred to field hospitals or main hospitals.

                                        	การป้อ้ งกันั และรักั ษาโรคที่่ด? ีที ี่่ส? ุดุ คืือการทำให้ส้ ุขุ ภาพร่่างกาย             Promoting public health through
                                        แข็็งแรง ผ่่านการดููแลสุุขภาพในชีีวิิตประจำวััน เพื่่?อให้้ประชาชน                          the Bangkok Health Insurance Fund
                                        สามารถรวมกลุ่่?มกัันดููแลสุุขภาพ ตระหนัักรู้้?ในเรื่่?องสาธารณสุุขและ
                                        สุขุ อนามัยั กทม. จึึงได้ด้ ำเนินิ การดัังต่่อไปนี้้?                                       	 The best disease prevention and treatment is to maintain
                                                                                                                                    good physical health. Therefore, to encourage Bangkok people to
                                        	•	ผลัักดัันและกระจายอำนาจด้้านการดููแลรัักษาสุุขภาพในตััวบุุคคล                            take care of their health and to be informed about public health
                                        และชุมุ ชน                                                                                  and hygienic conditions, the BMA has taken the following actions:
                                        	•	สร้้างการมีีส่่วนร่่วมของภาคประชาชนผ่่านการเปิดิ โอกาสให้จ้ ัดั ทำ                       	•	Driving and decentralizing individual and community
                                        และเสนอโครงการด้้านการสร้้างเสริิมสุุขภาพและการป้้องกัันโรคด้้วยกลไก                        healthcare;
                                        กองทุุนหลัักประกัันสุุขภาพกรุุงเทพมหานคร ทั้้?งระดัับเมืืองและระดัับเขต                     	•	Promoting citizen participation in organizing and proposing
                                        	 •	 เปิดิ พื้้?นที่่ใ? ห้ป้ ระชาชน ชมรม หรืือองค์ก์ ร สามารถจััดกิิจกรรมด้้าน              health promotion and disease prevention programs through the Bangkok
                                        การส่่งเสริมิ สุุขภาพและป้้องกันั โรค เช่่น การป้อ้ งกันั โควิิด-19 การป้อ้ งกันั และ       Health Insurance Fund at both city and district levels;
                                        เฝ้า้ ระวังั โรคไข้เ้ ลืือดออกในชุมุ ชน การประเมินิ และสังั เกตอาการในกลุ่่ม? ผู้?สูงอายุุ  	 •	 Opening areas for people, clubs, or organizations to organize
                                        การรวมกลุ่่?มอบรมให้้ความรู้้?ด้้านโรคมะเร็็งปากมดลููกและมะเร็็งเต้้านมในกลุ่่?ม            health promotion and disease prevention activities such as COVID-19
                                        ผู้ ?หญิิง                                                                                  prevention, community-based dengue fever prevention and surveillance,
                                        	•	การสร้้างสภาพแวดล้้อม ปรับั ปรุุงชุุมชนให้ม้ ีีพื้้?นที่่ส? ุุขภาวะดีี                   assessment and observation of symptoms among the elderly, as well as
                                                                                                                                    education on cervical and breast cancers among women; and
                                                                                                                                    	 •	 Improving the community environment to provide space for
                                                                                                                                    good health

รายงานประจ ำำ?ป ีีกร ุุงเทพมหานคร 2566

110
   107   108   109   110   111   112   113   114   115   116   117